Recycling for the environment … or not?